A linguagem dos poetas

Muitas vezes nós somos enganados pela linguagem rebuscada que os poetas usam para formularem seus textos . Se a gente for prestar atenção mesmo , no conteúdo da coisa a gente percebe como a linguagem poética pode esconder umas coisas que muitas vezes se faladas na linguagem coloquial fica até meio feião de ler e de falar . Resolvi então traduzir para o coloquiês alguns exemplos do rebusquês .

Exemplo 1 :

Sua tez enrubreceu , ao ver os contornos curvilíneos de sua amada . Seu coração bombeava emoções que sufocavam seu ser .

Ela teria que descarregar seu instinto animal e seus fluidos carnais urgentemente !!

Tradução : Ou esse cara dá uma rapidinho ou ele vai ter um tróço !!!

Exemplo 2 :

Ludicamente a criança caminha num mundo de sonhos sobre o jardim em que sua mãe , feito uma artesã , criara sua mais bela obra prima ...

Tradução : Eita moleque bagunceiro , estragou todo o jardim que a mãe penou pra deixar bonitinho !! Ah ... vai apanhar na certa .

Exemplo 3 :

Os alvos e parcos cabelos brancos que adornavam aquela cabeça octagenária , camuflavam seu falo em riste e seus olhinhos vivos que fitavam entusiasticamente a rebolativa e quase desnuda, arrumadeira da casa de seu derradeiro rebento...

Puxa... parece lindo não? Mas lá vai a tradução:

Que véinho tarado esse... Com oitenta anos, ( de pinto duro ) e de zoião na empregada do filho mais novo, e ela por sua vez, não tem nada de santa, com essas roupinhas curtas se mostrando e se insinuando, pra lá e pra cá.

Exemplo 4:

Enquanto a boêmia o levava aos braços calientes das damas da noite. A rainha do seu lar, preparava seu recanto e esperava numa noite de longos minutos, a fitar aflitamente o relógio que lhe respondia: Tic tac , tic tac, tic tac...

Agora deu vontade de chorar... Como é bela essa cena de amor... Mas traduzindo: O cara é putanheiro e essa mulher é uma tonta !

Então amigo leitor, preste atenção nessa linguagem dos poetas , que esses caras são espertos , falam coisas que a gente não entende ou apenas querem passar despercebidos pela nossa cabeça de mamão e nossa linguagem chula e coloquial...

A plantação começou !

A plantação começou !

Começou no dia do seu nascimento. No dia em que você começou a interagir, a falar, a dar opiniões. Aí começou a plantação.

Nas frases que você falou, nas atitudes que você tomou, nas escolhas que você fez. Ai começou a plantação.

As vezes em que você teve a chance de ajudar e virou as costas, cada momento desses foi uma semente de ervas daninhas que você plantou. Em outras ocasiões, em que você se fez amigo e útil, você aí plantou sementes de arvores frutíferas.

As vezes em que você, no seu serviço, ou na sua escola, ou na sua igreja, ou mesmo no seu bairro, foi simpático, gentil e prestativo; ai você plantou sementes de cereais e hortaliças.

As vezes em que você foi áspero, agressivo, mal intencionado, desleal, infiel e ingrato; ai você plantou sementes de espinhos, galhos secos, plantas venenosas!

Um dia você vai começar a colheita... Pois cada uma dessas sementes que você plantou, foram plantadas no coração de alguém! Alguém cultivou essas sementes plantadas por você, e viu crescer no coração de seu intimo, e viu essa semente virar frutos ou pragas! E um dia esse alguém vai te devolver a plantação, e o mundo vai te devolver a colheita, e a sociedade vai te devolver tudo aquilo que você cultivou. Só que multiplicado muitas vezes, afinal, cada semente dá inúmeros frutos, cada semente se torna muitas outras, e tudo voltará para você!

Pense bem! Ainda dá pra reverter, ainda dá pra passar o arado, tirar as pragas e plantar coisas boas, sementes boas, em terra boa, em corações amáveis e amigáveis.

Pense bem... A colheita pode não ser tão boa, e tudo depende de você.
Você nasceu para ser um plantador de boas sementes, e colhedor de boas colheitas. Não deixe que a maldade do mundo se impregne nas suas sementes, assim se todos nós plantarmos só boas sementes, um dia não vai mais haver essa maldade. E o mundo todo e todos os corações, vão agradecer, por suas belas colheitas!

Pense bem... Agricultor!

A culpa é do juiz ... ou não !